italiano Il Residence “La Zondra” (che nella lingua ladina significa il rododendro) è ubicato nel centro della Val di Fassa nel paese di Pera a 5 km da Moena e a 6 km da Canazei in zona tranquilla, soleggiata, nelle immediate vicinanze dei normali servizi e alla partenza di famosi itinerari escursionistici e sciistici della valle. E’ composto di 6 appartamenti suddivisi in tre tipologie; sono arredati, completamente attrezzati e dotati di impianto TV con ricezione satellitare.A contorno desideriamo sottolineare la presenza all’interno della nostra casa di importanti servizi quali : ampio parcheggio; parco giardino con giochi per i più piccoli, sdraio, lettini, tavolini e barbeque; deposito biciclette e sci custodito; lavatrice; disponibilità di lettini da campeggio; fornitura, se richiesta, di biancheria da letto e da bagno; si accettano piccoli animali se ben educati.

Clicca quì per maggiori informazioni.


english The Residence “La Zondra” (in the language “ladina” means the rhododendron – a flower) is located in the center of the Fassa valley in the Pera country to 5 km from Moena and to 6 km from Canazei in calm zone, sunned, in the immediate vicinities of the normal services and to the departure of famous excursion and ski routes of the valley.Our residence is composed of 6 apartments subdivided in 3 type; they are furnishes, completely equips and with TV with satellitar reception.To contour we wish to inside emphasize the presence of our important house services which: wide parking; park garden with games for smallest, deckchair, tables and barbeque; warehouse bicycles and guarded ski; washing machine; availability of small beds for babyes; supply, if demanded, of bed and bath linen; are accepted animals if very it educates.

Click here for more infos.


deutsch Der Residence „La Zondra“ (als im Sprachenladina bedeutet das Alpenrose) in der Mitte Fassatal in Pera zu 5 Kilometern von Moena und zu 6 Kilometern von Canazei in der ruhigen Zone ist, gesonnt, in den nächsten Umgebungen der normalen Dienstleistungen und zur Abfahrt der berühmten Wandersport und Ski Route. And bestanden aus 6 Wohnungen unterteilt in drei tipologie; sie sind versorgen an Sie, vollständig rüstet sich es aus und mit tv sat .
Möchten uns umreißen zum Innere hervorheben das Vorhandensein unserer wichtigen Hausdienstleistungen, die: breites Parken; parken Sie Garten mit Spielen für kleinstes, deckchair, Banken, Tischen und Grill; Lagerfahrräder und vorsichtiger Ski; Waschmaschine; Verwendbarkeit von kleine Betten für Kinder (0-2 Jahre); Verfügbarkeit von Bettwäsche und Badwäsche; sind geltende Tiere klein, wenn sehr es zu Ihnen erzieht.

Click here for more infos.


polacco Rezidence "La Zondra" (La Zondra v mistnim ladinskem jazyce znamena Rododendron) je situovana uprosted udoli Val di Fassa, ve vesnicce Pera di Fassa (cca 5 m od Moeny a 6 km od Canazei). Klidna poloha na jiznim svahu nedaleko centra Pera di Fassa a jen par kroku od sjezdovky (lyzarska/turisticka oblast Ciampedie-Catinaccio) je idealni ke straveni jak zimni, tak letni dovolene. Bezecke stopy protinajici udoli Vall di Fassa jsou vzdalene cca 500 m od mista ubytovani. Nase rezidence nabizi ubytovani v 6 apartmanech rozdelenych podle velikosti do 3 typu. Vsechny apartmany maji vybavenou kuchynku, vlastni socialni zarizeni a SAT/TV.
Soucasti rezidence je parkoviste, lyzarna (mistnost na uschovu kol), pradelna, zahrada s detskym hristem, lehatky na opalovani, stoly, lavicemi a grilem. Na vyzadani pro Vase deti pripravime detske postylky. Mozny je i pobyt s domacimi mazlicky.

Click here for more infos.